Jugar con trabalenguas en castellano y en inglés

Trabalenguas: Cuando cuentas cuentos by Alejandra Longo 

Una forma de jugar con trabalenguas es tan sencilla como repetirlos por turnos.
También se pueden inventar trabalenguas, sobre temas concretos o bien para jugar con letras que cuestan más esfuerzo pronunciar, como la C o la S en castellano.

Hay muchos trabalenguas, los más conocidos son cortos, pero si buscáis en internet se pueden encontrar muy largos. ¿A ver quien se atreve a aprendérselos?


Ejemplos de trabalenguas en castellano:

Si Pancha plancha con cuatro planchas ¿con cuantas planchas Pancha plancha?

Pepe pecas pica papas con un pico con un pico, Pepe pecas pica papas

Como quieres que te quiera, si tu no me quieres como yo quiero que me quieras

Tres tristes tigres trigaban trigo en un trigal, un tigre, dos tigres, tres tigres

El cielo está enladrillado, ¿quien lo desenladrillará? El desenladrillador que lo desenladrille, buen desenladrillador será

Esto es una locura que ni el cura lo cura y si el cura lo cura es una locura del cura

Me han dicho un dicho que dicen que he dicho yo, ese dicho esta mal dicho, pues si yo lo hubiera dicho estaría mejor dicho ese dicho que dicen que algún día dije yo
o
Me han dicho que has dicho un dicho, un dicho que he dicho yo, ese dicho que te han dicho que yo he dicho, no lo he dicho; y si yo lo hubiera dicho, estaría muy bien dicho por haberlo dicho yo

Una palabra grandota que de la boca brota y por el aire rebota ¡es una palabrota!


Ejemplos de trabalenguas en inglés (Tongue Twisters):

I'm looling back to see if she's looking back to see if I'm looking back to see if she's looking back at me

A problem of solving a problem is not a problem but when a problem solves a problem without any problem then the problem is not at all a problem

How much wood would a woodcut cut if a woodcut would cut wood

I thought a thought. But the thought I thought wasn't the thought I thought I thought. If the thought I thought I thought had been the thought I thought, I wouldn't have thought so much

I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won't wish the wish you wish to wish

I scream, you scream, we all scream for ice cream!

I saw a saw that could out saw any other saw I ever saw

Top chopstick shops stock top chopsticks

Merry Mary merrily married merry man